Harinordoquy et l'anglais
-
Eurosport
Publié le
Interrogé en anglais par une journaliste sur les éventuelles faiblesses des All Blacks, le 3e ligne français Imanol Harinordoquy, l'un des rares joueurs français capables de répondre en anglais, en a profité pour élargir son vocabulaire dans la langue de Shakespeare.
"Comment vous dîtes ? Weaknesses ?", a-t-il demandé à son interlocutrice avant de répondre, sous les rires de la salle: "I think it's the team who has the less weaknesses" (Je pense que c'est l'équipe qui a le moins de faiblesses). "I don't think they have a lot of weaknesses" (je ne pense pas qu'ils aient beaucoup de faiblesses). Et les Français ? "Plein ! Lot of weaknesses."
Téléchargez l'application
J'ai déjà un compte
Je me connecteSouhaitez-vous recevoir une notification lors de la réponse d’un(e) internaute à votre commentaire ?