Wilkinson a voulu "gruger"

Parmi les huit ballons disponibles autour du terrain, il en avait repéré un qui "fonctionnait" mieux que les autres. Mais Romain Poite, l'arbitre français, n'a pas accepté cette initiative. "Jonny pensait qu'un des ballons était quasiment parfait pour lui, mais l'arbitre n'était pas d'accord. On s'est incliné. Quand on joue deuxième ligne, les détails d'un ballon n'ont pas d'importance, quand on doit tenter une transformation du bord de touche, ils sont capitaux", a commenté le sélectionneur anglais Martin Johnson. Un geste qui tend à prouver que le ballon officiel de ce Mondial pose toujours problème.