Bath : James absent pour la Coupe d'Europe

Le joueur de 31 ans s'est blessé lors du match des Tri-nations qui opposait l'Afrique du Sud à l'Australie le 28 août dernier dans l'enceinte du Loftus Versfeld. Il devrait retrouver les terrains en Novembre. "C'est toujours frustrant de perdre un joueur qui a l'influence de Butch. Toutefois il va faire en sorte de recevoir les meilleurs traitements pour revenir au sein de l'équipe le plus rapidement possible", a déclaré l'entraîneur de Bath Steve Meehan. Par ailleurs, la blessure de James pose également un problème pour les managers de l'équipe des Springboks au regard des test-matchs de novembre.