Blacks : Nouvelle opération pour A. Williams

Le joueur des Crusaders avait été victime d'une rupture du tendon d'Achillle en janvier lors d'un match préparatoire à la saison de Super 14. Il espérait être rétabli pour le Tri-Nations qui commence en juillet et oppose la Nouvelle-Zélande à l'Australie et l'Afrique du Sud. Mais un nouveau scanner a révélé d'autres lésions et "il ne sera pas de retour avant la fin de l'année", a précisé le Dr Robinson, médecin de l'équipe. Le joueur avait manqué toute la saison des All Blacks l'année passée et il a disputé son dernier test-match contre l'Angleterre à Twickenham fin 2008, rencontre qui s'était soldée par une victoire néo-zélandaise 32-6.