Michalak avait recommencé à s'entraîner à l'écart du groupe depuis la reprise, fin juin. Il s'était blessé le 6 mars 2010 au Stade de France lors de la 21e journée du Top 14, en tentant un plaquage à la 2e minute de la rencontre qui opposait le Stade Toulousain au Stade Français. Victime d'une rupture des ligaments croisés du genou gauche, il avait dû être opéré quelques jours plus tard à Toulouse. Pour l'ouvreur international, cette blessure était la troisième survenue à un genou en l'espace de quatre ans.
